Da wird aber zumindest in der Beschreibung 'ne andere Verdrahtung zwischen Portexpander und Display verwendet (RS, R/W, E) - sowie den IRQ zum Controller/Raspberry - als die in #9. In den Listings direkt auf der Seite hab ich auf die Schnelle nix zur Parametrisierung der Zuordnung gefunden - die dort verfügbare Bibliothek hab ich mir nicht angesehen...Aus deiner angebenen Seite (netzmafia) gibt es auch ein Anleitung für ein LCD Display am I2C Bus mit dem Raspi. Habe diese Datein genomme^n und alles dazu installiert. Leider ohne Erfolg. ??????????????
Irgendwie hab ich in Erinnerung, daß man bei den LCDs auf 'n Busy-Signal warten kann, statt stupide einfach Zeit xyz festzulegen. Das Signal löst dann beim Portexpander aufgrund der Flanke 'n IRQ aus, welchen dieser über seinen Ausgang an den Controller/Raspberry signalisiert. Wenn der Treiber darauf wartet/reagieren soll...